Gleisbelegung

Durchsage im IC: »Wegen Gleisbelegung wird sich unsere Einfahrt in den Bahnhof Frankfurt am Main um wenige Minuten verzögern. Ich wiederhole …«.
Ist das eigentlich typisch deutsch? Kann man nicht einfach sagen, »die Einfahrt in den Frankfurter Hauptbahnhof verzögert sich um einige Minuten, weil unser Gleis noch durch einen anderen Zug belegt ist«?
Aber o. k., das war jetzt kleinlich.